Rechtsverordnungen
- Fünfte Bayerische Infektionsschutzmaßnahmenverordnung (5. BayIfSMV) vom 29. Mai 2020
- An dieser Stelle werden in Kürze die Übersetzungen der 5. BayIfSMV in mehreren Fremdsprachen, Leichter Sprache und Gebärdensprache veröffentlicht.
- Verordnung zur Änderung der Einreise-Quarantäneverordnung (EQV) vom 15. Mai 2020
- in Englisch: Ordinance to Amend the Post-Entry Quarantine Ordinance of 15th May 2020
- in Französich: Décret relatif à l’amendement du décret relatif à l’obligation de quarantaine à l’entrée sur le territoire du 15 mai 2020
- in Italienisch: Ordinanza di modifica all’ordinanza sulla quarantena in caso di ingresso nel paese del 15 maggio 2020
- in Türkisch: Giriş Karantinası Yönetmeliği’nin değiştirilmesi hakkında yönetmelik 15 Mayıs 2020
- in Russisch: Административное постановление о внесении изменений в Постановление о введении карантина при въезде от 15 мая 2020 г.
- in Polnisch: Rozporządzenie o zmianie rozporządzenia w sprawie objęcia kwarantanną osób wjeżdżających do kraju z dnia 15 maja 2020 r.
- Notbekanntmachung: Verordnung über Quarantänemaßnahmen für Einreisende zur Bekämpfung des Coronavirus (Einreise-Quarantäneverordnung – EQV) vom 9. April 2020
- Die Geltungsdauer der EQV wurde durch § 1 Ziffer 4 der Verordnung vom 15. Mai 2020 bis einschließlich 15. Juni 2020 verlängert.
- Häufig gestellte Fragen zur Einreise-Quarantäneverordnung (EQV)
- Übersetzungen der Häufig gestellte Fragen zur Einreise-Quarantäneverordnung (EQV) (Stand: bis 3. Mai 2020)
- in Englisch: Post-Entry Quarantine Ordinance (EQV) – FAQ
- in Französisch: Décret relatif aux mesures de quarantaine à l’entrée sur le territoire (EQV) – FAQ
- in Italienisch: Ordinanza sulla quarantena in caso di ingresso nel Paese (EQV) – FAQ
- in Türkisch: Giriş Karantinası Yönetmeliği (EQV) – SSS
- in Russisch: Постановление о порядке въезда в период карантина (EQV) – FAQ
- in Polnisch: Rozporządzenie w sprawie objęcia kwarantanną osób wjeżdżających do kraju (EQV) – FAQ
- in Tigrinya: ናይ ድሕረ-ምእታው ሕጊ ውሸባ (EQV) – ተደጋጋሚ ዝሕተቱ ሕቶታት
- in Arabisch: (EQV) لائحة الحجر الصحي عند دخول البلاد
الأسئلة الشائع ة - in Farsi: (EQV) مقررات قرنطینھٴ ورود بھ آلمان س ٴ والات رای ج
Allgemeinverfügungen
Notfallplan Corona-Pandemie: Regelungen für Pflegeeinrichtungen und für stationäre Einrichtungen für Menschen mit Behinderung
- Allgemeinverfügung über Regelungen für stationäre Einrichtungen für Menschen mit Behinderung vom 22. Mai 2020, Az. G7VZ-G8000-2020/122-328
- Allgemeinverfügung über Regelungen für Pflegeeinrichtungen vom 22. Mai 2020, Az. G7VZ-G8000-2020/122-327
-
Konsolidierte Lesefassung zu Pflegeeinrichtungen (Stand: 08.05.2020) – rechtsverbindlich sind jeweils nur die Einzelbekanntmachungen vom 03.04., 16.04., 30.04. und 07.05.2020 pdf 129,98 KB
-
Konsolidierte Lesefassung zu stationären Einrichtungen für Menschen mit Behinderung (Stand: 08.05.2020) – rechtsverbindlich sind jeweils nur die Einzelbekanntmachungen vom 03.04., 16.04., 30.04. und 07.05.2020 pdf 149,79 KB
-
Handlungsanweisungen für Alten- und Pflegeheime und stationäre Einrichtungen der Eingliederungshilfe (gemeinschaftliches Wohnen) pdf 169,74 KB
-
Konsolidierte Lesefassung (Stand: 17.04.2020) in Leichter Sprache: Aufnahme-Stopp in Einrichtungen für Menschen mit Behinderung. Wichtige Informationen vom Ministerium für Gesundheit und Pflege pdf 963,66 KB
-
Notfallplan Corona-Pandemie: Regelungen für Pflegeeinrichtungen. Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege vom 3. April 2020 pdf 158,19 KB
-
Notfallplan Corona-Pandemie. Regelungen für stationäre Einrichtungen für Menschen mit Behinderung. Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege vom 3. April 2020, Az. GZ6a-G8000-2020/122-190 pdf 80,91 KB
Genehmigung zusätzlicher intensivmedizinischer Behandlungskapazitäten mit maschineller Beatmungsmöglichkeit in zugelassenen Krankenhäusern
Vollzug des Infektionsschutzgesetzes (IfSG). Corona-Pandemie: Maßnahmen im Bereich der Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflegestellen
- Vollzug des Infektionsschutzgesetzes (IfSG), Maßnahmen anlässlich der Corona-Pandemie im Bereich der Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflegestellen, Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege vom 29. Mai 2020, Az. G51b-G8000-2020/122-344
- Vollzug des Infektionsschutzgesetzes (IfSG) Maßnahmen anlässlich der Corona-Pandemie im Bereich der Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflegestellen, Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege vom 19. Mai 2020, Az. G7VZ-G8000-2020/122-326
Vollzug des Infektionsschutzgesetzes (IfSG). Corona-Pandemie: Maßnahmen betreffend Werk- und Förderstätten für Menschen mit Behinderung sowie Frühförderstellen
-
Konsolidierte Lesefassung (Stand: 20.05.2020) – rechtsverbindlich sind jeweils nur die Einzelbekanntmachungen vom 14.05.2020 und 20.05.2020 pdf 197,78 KB
- Vollzug des Infektionsschutzgesetzes (IfSG): Corona-Pandemie: Maßnahmen betreffend Werk- und Förderstätten für Menschen mit Behinderung, Frühförderstellen sowie Berufsbildungs- und Berufsförderungswerke. Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege vom 20. Mai 2020
- Vollzug des Infektionsschutzgesetzes (IfSG): Corona-Pandemie: Maßnahmen betreffend Werk- und Förderstätten für Menschen mit Behinderung, Frühförderstellen sowie Berufsbildungs- und Berufsförderungswerke. Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege vom 14. Mai 2020
Notfallplan Corona-Pandemie: Allgemeinverfügung zur Bewältigung erheblicher Patientenzahlen in Krankenhäusern
Vollzug des Infektionsschutzgesetzes (IfSG). Corona-Pandemie: Maßnahmen im Bereich der Schulen und Heilpädagogischen Tagesstätten
-
Konsolidierte Lesefassung (Stand: 28.05.2020) – rechtsverbindlich sind jeweils nur die Einzelbekanntmachungen vom 08.05.2020 und 28.05.2020 pdf 77,69 KB
- Vollzug des Infektionsschutzgesetzes (IfSG) Maßnahmen anlässlich der Corona-Pandemie im Bereich der Schulen und Heilpädagogischen Tagesstätten Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege vom 28. Mai 2020, Az. GZ6a-G8000-2020/122-342
- Vollzug des Infektionsschutzgesetzes (IfSG) Maßnahmen anlässlich der Corona-Pandemie im Bereich der Schulen und Heilpädagogischen Tagesstätten Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege vom 8. Mai 2020, Az. GZ6a-G8000-2020/122-294
Verlängerung von Maßnahmen anlässlich der Corona-Pandemie
- Vollzug des Infektionsschutzgesetzes (IfSG) Verlängerung von Maßnahmen anlässlich der Corona-Pandemie, Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege vom 7. Mai 2020
- Vollzug des Infektionsschutzgesetzes (IfSG): Verlängerung von Maßnahmen anlässlich der Corona-Pandemie. Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege vom 16.04.2020
Isolation von Kontaktpersonen der Kategorie I und von Verdachtspersonen
Die Übersetzungen der gesamten Allgemeinverfügung sowie die barrierearmen Erläuterungen werden Ihnen in Kürze auf unserer Webseite zur Verfügung gestellt.
- Vollzug des Infektionsschutzgesetzes (IfSG) Isolation von Kontaktpersonen der Kategorie I und von Verdachtspersonen vom 7. Mai 2020
-
Ergänzende Information zur Bekanntmachung über die Isolation von Kontaktpersonen der Kategorie I und von Verdachtspersonen vom 7. Mai 2020 pdf 699,71 KB
-
in Leichter Sprache: Isolation von engen Kontakt-Personen und von Verdachts-Fällen (COVID-19) pdf 989,85 KB
- in Deutscher Gebärdensprache: Ergänzende Information zur Bekanntmachung über die Isolation von Kontaktpersonen der Kategorie I und von Verdachtspersonen vom 7. Mai 2020
-
in Englisch: COVID-19: Isolation of Category I contact persons and suspected COVID-19 patients pdf 216,48 KB
-
in Französisch: COVID-19: Isolement des personnes contacts de catégorie 1 et des cas suspects pdf 238,35 KB
-
in Italienisch: COVID-19: Isolamento dei contatti di categoria I e delle persone sospette di infezione pdf 217,56 KB
-
in Türkisch: COVID-19: Kategori I temas kişilerinin ve şüpheli kişilerin izolasyonu pdf 200,97 KB
-
in Russisch: COVID-19: Изоляция контактных лиц категории I и лиц с подозрением на заражение pdf 749,06 KB
-
in Polnisch: COVID-19: Izolacja osób, które miały kontakt z chorym (kategoria I), oraz osób podejrzanych o zakażenie pdf 238,35 KB
Meldepflicht für Beatmungsgeräte anlässlich der Corona-Pandemie
-
Konsolidierte Lesefassung (Stand: 08.05.2020) – rechtsverbindlich sind jeweils nur die Einzelbekanntmachungen vom 17.03. und zur Verlängerung vom 16.04., 30.04. und 07.05.2020 pdf 133,26 KB
- Vollzug des Infektionsschutzgesetzes (IfSG). Meldepflicht für Beatmungsgeräte anlässlich der Corona-Pandemie. Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege vom 17.03.2020, Az. 51b-G8000-2020/122-75
Verpflichtung der Laborbetreiber in Bayern zur Meldung der Anzahl der untersuchten Abstriche und Proben sowie der Anzahl der positiven und negativen Befunde an das Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
-
Konsolidierte Lesefassung (Stand: 17.04.2020) – rechtsverbindlich sind jeweils nur die Einzelbekanntmachungen vom 17.03. und zur Verlängerung von Maßnahmen vom 16.04.2020 pdf 173,71 KB
- Corona-Pandemie: Verpflichtung der Laborbetreiber in Bayern zur Meldung der Anzahl der untersuchten Abstriche und Proben sowie der Anzahl der positiven und negativen Befunde an das Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit. Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege vom 17. März 2020, Az. GZ6a-G8000-2020/122-78
Bekanntmachungen
- Bußgeldkatalog „Corona-Pandemie“ zur fünften BayIfSMV, Gemeinsame Bekanntmachung der Bayerischen Staatsministerien des Innern, für Sport und Integration und für Gesundheit und Pflege vom 2. Juni 2020, Az.: C2-2101-2-7 und GZ6a-G8000-2020/122-341
- Rahmenhygienekonzept Sport vom 29. Mai 2020
- Hygienekonzept Touristische Dienstleister vom 29. Mai 2020, Az. G51b-G8000-2020/122-345
- Konsolidierte Lesefassung (Stand: 26. Mai 2020) – Corona-Pandemie: Hygienekonzept Gastronomie
- Änderung der Bekanntmachung „Corona-Pandemie: Hygienekonzept Gastronomie“ Gemeinsame Bekanntmachung der Bayerischen Staatsministerien für Gesundheit und Pflege und für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie vom 25. Mai 2020, Az. GZ6a-G8000-2020/122-321
- Hygienekonzept Beherbergung vom 22. Mai 2020, Az. 51b-G8000-2020/122-331
- Richtlinie zur Gewährung einer Verpflegungspauschale für Krankenhäuser und vergleichbare Einrichtungen (Verpflegungs-R) vom 19. Mai 2020, Az. G31f-G8000-2020/307-35
- Rahmenkonzept für betriebliche Schutz- und Hygienekonzepte von Gastronomiebetrieben vom 14. Mai 2020
- Bußgeldkatalog „Corona-Pandemie“ Gemeinsame Bekanntmachung der Bayerischen Staatsministerien des Innern, für Sport und Integration und für Gesundheit und Pflege vom 8. Mai 2020
- Konsolidierte Lesefassung zur Änderung der Richtlinie über die Gewährung eines Bonus für Pflege- und Rettungskräfte in Bayern vom 15. Mai 2020
- Änderung der Corona-Pflegebonusrichtlinie (CoBoR) vom 15. Mai 2020
- Richtlinie über die Gewährung eines Bonus für Pflege- und Rettungskräfte in Bayern (Corona-Pflegebonusrichtlinie – CoBoR), Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege vom 30. April 2020, Az. 21-K9000-2020/176-36
- Bußgeldkatalog „Einreise-Quarantäneverordnung – EQV“. Gemeinsame Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration und des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege vom 09.04.2020, Az.: C2-2101-2-7 und GZ6a-G8000-2020/122-207
- Bekanntmachung zum Vollzug des Bayerischen Katastrophenschutzgesetzes (BayKSG) sowie des Infektionsschutzgesetzes (IfSG). Notfallplan Corona-Pandemie: Aufrechterhaltung der Arztversorgung während des festgestellten Katastrophenfalls vom 26.03.2020
- FAQs zur Aufrechterhaltung der Arztversorgung (Stand: 08.05.2020)
- Gemeinsames Konzept des Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege, des Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration und der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns zur Einrichtung und Betrieb von Schwerpunktpraxen (Stand: 11.04.2020)
- Ergänzende Informationen der KVB für Schwerpunktpraxen: Abrechnung von Arztleistungen, Hygieneplan